Testo rielaborato in Italiano
La AS Roma guarda al futuro e rinforza il proprio settore giovanile con l`acquisto del promettente attaccante spagnolo Miguel Romero Corredera. Nato nel 2009, il giocatore arriva a titolo definitivo dal Las Rozas, un club situato nella Comunità di Madrid. Corredera è considerato uno dei profili più interessanti della sua leva in Spagna e le sue prestazioni avevano già attirato l`attenzione di top club come Real Madrid e Atletico Madrid.
La Roma è riuscita ad aggiudicarsi il giovane talento, di appena sedici anni, offrendo un progetto tecnico mirato alla sua crescita e un contratto triennale più vantaggioso rispetto alla concorrenza. Sembra che la fiducia mostrata dal club giallorosso nel percorso formativo che il ragazzo affronterà a Trigoria abbia giocato un ruolo decisivo nel convincere la famiglia e l`entourage.
Nonostante la giovanissima età, Romero Corredera ha già avuto l`opportunità di esordire con la prima squadra del Las Rozas. La scorsa stagione si è particolarmente distinto con la formazione Cadete A, mettendo a segno 14 gol in 21 partite. Le sue qualità tecniche, la visione di gioco e la freddezza in zona gol hanno portato alcuni osservatori in patria a paragonarlo a Karim Benzema. Con questo innesto, la Roma ribadisce la sua strategia di investire su giovani talenti a livello internazionale per costruire le basi per il futuro del club.
Перевод на русский
АС Рома смотрит в будущее и усиливает свой молодежный сектор приобретением перспективного испанского нападающего Мигеля Ромеро Корредера. Родившийся в 2009 году игрок переходит на постоянной основе из клуба Лас Росас, расположенного в Мадридском сообществе. Корредера считается одним из самых интересных проспектов своего возраста в Испании, и его выступления уже привлекли внимание таких топ-клубов, как Реал Мадрид и Атлетико Мадрид.
Роме удалось заполучить юный талант, которому всего шестнадцать лет, предложив целевой технический проект для его развития и более выгодный трехлетний контракт по сравнению с конкурентами. Похоже, что доверие, проявленное римским клубом к пути становления, который предстоит игроку в Тригории, сыграло решающую роль в убеждении семьи и окружения.
Несмотря на очень юный возраст, Ромеро Корредера уже успел дебютировать за первую команду Лас Росас. В прошлом сезоне он особенно отличился в составе команды Cadete A, забив 14 голов в 21 матче. Его технические качества, видение игры и хладнокровие у ворот привели к тому, что некоторые наблюдатели на родине сравнивают его с Каримом Бензема. Этим приобретением Рома подтверждает свою стратегию инвестирования в молодые таланты на международном уровне для построения фундамента будущего клуба.
